Aviso de privacidade

Quem somos e o que este aviso cobre

Este site é publicado pela NWX Invest LP, uma limited partnership de Delaware, cuja sócia geral é a NWX Management LLC, com endereço em 1165 Northchase Pkwy SE, Suite 470, Marietta, GA 30067, Estados Unidos. Neste aviso, "NWX" e "nós" designam essas entidades e as afiliadas que operam a plataforma junto com elas. Para dúvidas sobre qualquer ponto abaixo, escreva para info@nwxinvest.com.

Este aviso se aplica ao nwxinvest.com, às suas versões em português e espanhol, e à plataforma de investidores que você acessa após entrar na conta. Não se aplica a sites operados por terceiros que você alcance por um link daqui, e não substitui o aviso de privacidade entregue com os documentos de um veículo de investimento específico. Se os dois divergirem quanto àquele veículo, prevalece o aviso da oferta.

Duas relações, dois conjuntos de informação

A maior parte de quem lê isto é visitante. Você chega, lê e talvez nos peça algo. A informação envolvida é pequena: o que o seu navegador informa, o que você digita em um formulário e se você aceitou as análises opcionais.

Um número menor de pessoas se torna investidor, e essa relação é regulada. Verificar a condição de accredited investor, cumprir obrigações de prevenção à lavagem de dinheiro e reportar às autoridades fiscais exigem documentos que jamais seriam pedidos a um visitante. Mantivemos as duas situações separadas ao longo deste aviso, porque juntá-las produz aquela frase conhecida e inútil em que uma empresa pode coletar tudo de todos para qualquer finalidade.

Informações que você nos fornece

Quando você envia um formulário neste site, recebemos os campos que preencheu. Nosso formulário coleta nome e sobrenome, e-mail, telefone, o interesse selecionado e a sua confirmação de que concorda em receber comunicações sobre investimentos. Campos de texto livre são limpos e limitados em tamanho antes de serem armazenados.

Se você nos escreve, guardamos a correspondência. Se você se candidata a investir, o processo da oferta coleta consideravelmente mais, e coleta porque a lei ou os próprios documentos do fundo exigem, e não porque nos seja conveniente:

• Identificação e contato: nome completo, data de nascimento, endereço residencial, nacionalidade e documento de identidade emitido por órgão oficial.
• Comprovação da condição de accredited investor, que sob a Rule 506(c) não pode ser autodeclarada: comprovação de renda ou patrimônio líquido, ou confirmação escrita de advogado licenciado, contador público certificado, broker-dealer registrado ou consultor de investimentos registrado.
• Identificadores e formulários fiscais necessários para reportar o seu investimento à autoridade competente.
• Dados bancários e de pagamento usados para receber a sua subscrição e para lhe pagar distribuições.
• Informações da pessoa jurídica, quando você investe por meio de empresa, trust ou sociedade, incluindo os atos constitutivos e a identidade de quem a controla ou dela se beneficia.

Informações coletadas automaticamente

Como qualquer site, este recebe informações técnicas do seu navegador simplesmente porque precisa delas para lhe enviar uma página. Nossos servidores e seus registros as anotam, e as análises opcionais descritas abaixo só acrescentam algo depois que você as aceita.

• Dados de rede e dispositivo: endereço IP, navegador e sistema operacional, tamanho de tela e idioma preferido.
• Dados de uso: quais páginas você abre, em que ordem, quanto tempo permanece e de onde chegou.
• Atribuição de campanha: os valores utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content e utm_term do link que você seguiu, e o identificador de clique do Google (gclid) quando você chega por um anúncio.
• A sua decisão sobre consentimento, guardada no seu próprio navegador sob a chave nwx-consent, para que não perguntemos de novo a cada página.

O que deliberadamente não coletamos

Os campos de formulário são mascarados nas análises de sessão: os formulários deste site carregam uma instrução que mantém o seu conteúdo fora de qualquer gravação de sessão, de modo que o que você digita chega a nós e não a uma ferramenta de medição. Não pedimos informações de conta financeira por este site público, e pedimos que você não envie números de conta, identificadores fiscais ou documentos de identidade digitalizados por e-mail comum. Não coletamos conscientemente informações de crianças, e não compramos listas de contatos.

Se você não nos fornecer

Quase todo este site funciona sem que você nos diga absolutamente nada, e você é bem-vindo para lê-lo assim. Onde um campo aparece como obrigatório em um formulário, não conseguimos atender ao pedido sem ele — não há como enviar um material sem um endereço para onde enviá-lo. Para um investimento, a situação é mais rígida e não está ao nosso alcance flexibilizar: sem os dados de identificação, de comprovação de condição e fiscais que a legislação de valores mobiliários e de prevenção à lavagem de dinheiro exige, uma subscrição não pode ser aceita, por mais que os dois lados queiram. Se preferir não fornecer alguma coisa, pergunte antes para que serve; às vezes a resposta é que não precisamos dela.

Informações vindas de outras fontes

Podemos receber informações sobre você de fontes que não são você: uma indicação de um investidor atual ou de um assessor que age em seu nome, um prestador de serviço que verifica a condição de accredited investor ou realiza triagem de sanções e prevenção à lavagem de dinheiro, registros e arquivamentos públicos, e plataformas de publicidade e análise que informam qual campanha trouxe um visitante. Quando um terceiro nos entrega informações sobre você, elas passam a se submeter a este aviso a partir do momento em que as temos.

Cookies e tecnologias semelhantes

Um pequeno número de tecnologias é estritamente necessário: mantém o site funcionando, lembra o seu idioma e guarda a sua decisão sobre consentimento. Essas não dependem de consentimento, porque desligá-las quebraria a página que você pediu.

Todo o restante é opcional e fica desligado até você dizer o contrário. Análises opcionais, neste site, significam o Google Analytics 4, entregue por um contêiner do Google Tag Manager, e — onde o tenhamos habilitado — o Microsoft Clarity, que produz visões agregadas de como as páginas são usadas. O Consent Mode do Google está configurado para negar por padrão o armazenamento de análise, o armazenamento de publicidade, os dados de usuário para publicidade e a personalização de anúncios, e somente a sua aceitação muda isso.

As suas escolhas, e como mudá-las

O aviso que aparece na sua primeira visita tem duas opções reais, e recusar as análises opcionais é uma delas. A sua decisão fica guardada no seu navegador, e você pode mudá-la a qualquer momento pelo botão "Opções de privacidade" no rodapé de todas as páginas — inclusive voltar atrás. Limpar o armazenamento do navegador apaga a decisão, e o aviso perguntará de novo.

Os controles do seu próprio navegador funcionam independentemente do que você disse ao nosso aviso: bloquear cookies, bloquear scripts ou instalar o complemento de exclusão do Google Analytics impedem a coleta em qualquer caso. Não afirmamos hoje interpretar cabeçalhos Do Not Track, que os navegadores enviam sem significado acordado; dizer que respeitamos um sinal sobre o qual não agimos seria pior do que não dizer nada. O nosso aviso e o seu navegador são os dois controles que de fato funcionam aqui.

Por que usamos as suas informações

Usamos o que temos para uma lista curta de finalidades, e não para outras:

• Para responder a você: atender a um pedido, enviar o material solicitado e dar seguimento a ele.
• Para avaliar aderência e elegibilidade, incluindo a verificação da condição de accredited investor antes de compartilhar qualquer documento de oferta.
• Para administrar um investimento: subscrições, chamadas de capital, distribuições, relatórios e comunicações ao investidor.
• Para operar e melhorar o site, entender quais páginas são lidas e medir se uma campanha funcionou.
• Para proteger a plataforma: detectar acessos fraudulentos, investigar uso indevido do nome NWX e manter registros de auditoria das ações administrativas.
• Para cumprir obrigações legais: triagem de prevenção à lavagem de dinheiro e de sanções, obrigações fiscais, arquivamentos de valores mobiliários e resposta a requisições legítimas.

As bases legais em que nos apoiamos

Onde se aplicarem a você a LGPD, o GDPR ou o UK GDPR, apoiamo-nos no seu consentimento para as análises opcionais e para as mensagens de marketing, que você pode retirar a qualquer momento; na necessidade do tratamento para celebrar ou executar um contrato com você, o que cobre tudo o que envolve subscrever e administrar um investimento; nas nossas obrigações legais, que são o que impõe o tratamento de identificação, fiscal e de prevenção à lavagem de dinheiro; e no legítimo interesse em operar, proteger e melhorar o negócio, quando concluímos que esse interesse não se sobrepõe aos seus direitos. Se quiser saber qual base se aplica a um uso específico, pergunte e nós responderemos.

Decisões automatizadas

Não tomamos decisões que produzam efeitos jurídicos ou impacto semelhante sobre você exclusivamente por meios automatizados. A IA é usada dentro da NWX para organizar pesquisa, resumir documentos e apoiar o trabalho de atendimento. Ela não decide se você é elegível, não aprova transações, não movimenta dinheiro e não lhe envia comunicações por conta própria; há uma pessoa responsável por cada uma dessas ações, e a plataforma é construída de modo que nenhuma conta automatizada consiga concluí-las. A página de Segurança explica os controles que garantem isso.

Quando compartilhamos informações

Compartilhamos o necessário, com quem precisa da informação para executar uma tarefa definida, e sob contratos que limitam essa parte àquela tarefa:

• Prestadores que operam a plataforma por nossa conta: Google Cloud para hospedagem e armazenamento, HighLevel (LeadConnector) como sistema de relacionamento com clientes, Google Analytics e Google Tag Manager para medição, e provedores de envio de e-mail.
• Assessores profissionais sujeitos aos próprios deveres de sigilo: advogados, contadores e auditores.
• Administradores de fundos, agentes de transferência, custodiantes, bancos e prestadores de verificação, quando um investimento os exige.
• Reguladores, autoridades fiscais, autoridades policiais e tribunais, quando a lei exige a divulgação ou uma requisição legítima a impõe.
• Uma contraparte em fusão, aquisição ou reorganização, hipótese em que este aviso continua a se aplicar às informações transferidas.

Venda e compartilhamento para publicidade

Não vendemos informações pessoais por dinheiro, e nunca vendemos. Duas coisas merecem resposta direta em vez dessa frase isolada. Primeiro: se você aceitar as análises opcionais e os cookies de publicidade, informações sobre a sua visita são compartilhadas com o Google para fins de medição e publicidade, e algumas leis de privacidade dos Estados Unidos — a da Califórnia entre elas — tratam isso como "compartilhamento para publicidade comportamental entre contextos", haja ou não pagamento envolvido. Recusar as análises opcionais interrompe isso. Segundo: não divulgamos informações de investidores a ninguém para o marketing dessa outra parte.

Para onde vão as suas informações

A NWX fica nos Estados Unidos e os nossos sistemas rodam em regiões norte-americanas do Google Cloud. Se você está no Brasil, na União Europeia, no Reino Unido ou em qualquer outro lugar fora dos Estados Unidos, as informações que nos fornece são transferidas para os Estados Unidos e ali tratadas, sob leis de proteção de dados diferentes das do seu próprio país. Onde a LGPD ou o GDPR exigir um mecanismo de transferência, apoiamo-nos em cláusulas contratuais padrão ou no instrumento equivalente nos contratos com os prestadores envolvidos.

Por quanto tempo guardamos

Guardamos informações enquanto existir a finalidade para a qual foram coletadas, e depois pelo prazo que a lei determinar. Consultas que não se tornam relacionamento são revistas e removidas quando deixam de estar ativas. Contatos de marketing permanecem até você cancelar a inscrição, após o que mantemos o registro mínimo necessário para honrar esse cancelamento. Registros de investidores são mantidos durante toda a vida do investimento e pelo prazo de guarda que as regras de valores mobiliários, fiscais e de prevenção à lavagem de dinheiro impõem depois disso, contado em anos e que não nos cabe encurtar. Os dados de análise seguem o prazo de retenção configurado na própria plataforma de medição.

Como protegemos

Criptografia em trânsito e em repouso, acesso concedido por função e registrado, e exigência de uma segunda pessoa para qualquer coisa que movimente dinheiro ou altere a posição de um investidor. A página de Segurança detalha tudo isso, junto com a lista de coisas que a NWX nunca vai pedir — a sua senha, ou instruções de transferência por e-mail —, que é a parte que protege você contra quem não é a gente.

Informações agregadas e anonimizadas

Parte do que produzimos a partir desses dados deixa de ser sobre você: quantas pessoas abriram uma página, quais campanhas funcionaram, quanto tempo um documento costuma ser lido. Uma vez que a informação tenha sido agregada ou anonimizada de modo que não possa mais identificar você, nem ser razoavelmente reidentificada, nós a usamos e mantemos sem as restrições deste aviso, porque já não há uma pessoa ali a proteger. Não tentamos reidentificar dados anonimizados, e não permitimos que os nossos prestadores o façam.

Se algo der errado

Se um incidente de segurança atingir as suas informações pessoais, nós o investigaremos, o conteremos e comunicaremos você e a autoridade competente quando a lei exigir e no prazo que ela fixar — 72 horas para a autoridade supervisora sob o GDPR, em prazo razoável sob a LGPD e sob as leis estaduais norte-americanas. Diremos o que aconteceu, quais informações foram envolvidas e o que você deve fazer, nessa ordem. Não adiaremos uma comunicação para primeiro estabelecer de quem é a culpa. A página de Segurança descreve os controles destinados a tornar esta seção desnecessária.

Os seus direitos

Dependendo de onde você mora, alguns ou todos os itens abaixo se aplicam a você. Não exigimos que você esteja em um lugar específico para pedir; quando podemos atender um pedido para qualquer pessoa, atendemos:

• Saber o que temos sobre você e obter uma cópia.
• Corrigir informações erradas, incompletas ou desatualizadas.
• Eliminar informações, quando nenhuma obrigação legal nos obrigue a mantê-las.
• Retirar um consentimento já dado, inclusive para análises e marketing, sem afetar o que foi lícito antes da retirada.
• Opor-se ao tratamento baseado em legítimo interesse, ou pedir a sua limitação.
• Receber as suas informações em formato portável e legível por máquina, ou pedir o envio a outro controlador.
• Recusar o compartilhamento descrito acima, sem ser tratado de forma diferente por isso.
• Reclamar à autoridade competente — a ANPD no Brasil, a autoridade nacional na União Europeia, o ICO no Reino Unido — sem precisar passar por nós antes.

Como exercer um direito

Escreva para info@nwxinvest.com dizendo o que deseja. Confirmaremos o recebimento e verificaremos que o pedido vem mesmo de você antes de agir — no caso de um registro de investidor, por um meio que já usamos com você, nunca pedindo que envie documentos de identidade para um endereço que entrou em contato com você. Respondemos no prazo fixado pela lei aplicável, que é de um mês sob o GDPR, de quinze dias sob a LGPD para os pedidos ali previstos e de quarenta e cinco dias sob a lei da Califórnia, e avisaremos se precisarmos de mais tempo e por quê. Um representante autorizado pode agir por você mediante prova escrita dos poderes. Se não pudermos fazer o que foi pedido, diremos e explicaremos qual obrigação impede.

Marketing, e como interromper

Enviamos comunicações sobre investimentos apenas a quem as pediu, que é o que a caixa de consentimento dos nossos formulários registra. Todo e-mail de marketing traz um link de cancelamento que funciona imediatamente e sem exigir justificativa. Cancelar interrompe o marketing; não interrompe as mensagens operacionais que um investidor precisa receber, como extratos, chamadas de capital e avisos sobre o próprio investimento, porque essas fazem parte do investimento e não da sua divulgação.

Crianças e adolescentes

Este site é dirigido a adultos, e os investimentos nele descritos estão disponíveis apenas a accredited investors verificados. Não coletamos conscientemente informações de menores de 18 anos. Se você acredita que uma criança ou adolescente nos forneceu informações, escreva para info@nwxinvest.com e nós as eliminaremos.

Alterações neste aviso

Atualizamos este aviso quando o que fazemos muda, e a data de vigência no topo indica qual versão você está lendo. Se uma alteração afetar de forma relevante o uso de informações que você já nos deu, faremos mais do que mudar a data: avisaremos, por e-mail quando tivermos o seu endereço ou por aviso no site. Continuar usando o site após uma alteração significa que a versão vigente se aplica a esse uso.

Como falar conosco

Escreva para info@nwxinvest.com, ou para NWX Invest LP, a/c NWX Management LLC, 1165 Northchase Pkwy SE, Suite 470, Marietta, GA 30067, Estados Unidos. Identifique as questões de privacidade como tal e elas chegarão mais rápido à pessoa certa. Se a sua dúvida for sobre o que está e o que não está sendo oferecido neste site, e não sobre as suas informações, quem responde é o Aviso Importante.

Idioma desta versão

Esta página é uma tradução de cortesia da versão em inglês, oferecida para facilitar a leitura. Havendo qualquer divergência entre as duas, a versão em inglês prevalece e é a que deve ser usada para qualquer finalidade jurídica.